”そっくりさん”じゃありませんことよ！
ぷれふりけんとぅきー
ホントに↑のような発音かはわかりません。
陳謝。
モントリオールはフランス語がメインですので、
看板表記もこのようになります。
「KFC]ぢゃないのね。
でも安心なさって。右から読んだら
｢ケンタッキー･フライド･チキン｣になりますの。
私は学生の頃、市内電車に乗ってきた
カーネル･そっくり・サンダースさんに驚愕し、
心拍数の増加とともに叫びそうになったことがあります。
半袖シャツに、リボンタイではなくて
ループタイだったような記憶がありますが、
白いズボンで髪もヒゲもメガネもそのままでした。
暑かったので、うっすら赤い顔をしてらしたことまで覚えています。
まわりの人は何の反応も見せないので、
もしかしたらカーネル･広島市民?・サンダースさんは
私にしか見えてないのではないかとまで思いました。
遠い日の思い出。
|
|
